飘飘乎如遗世独立句式（飘飘乎如遗世独立句式翻译）

“飘飘乎如遗世独立”源于中国古代诗人苏轼的一首《念奴娇·赤壁怀古》，意指时光流逝，如同飘飘白雪一般，不断地过去，而我们却无法再重来，故而感到孤独，此外，“遗世独立”还有依稀孤独的意味。因此，“飘飘乎如遗世独立”的意思就是：时间的流逝带来淡淡的悲伤，使人感到孤独无助。

飘飘-释义：指飞貌、得意、风吹貌等意思。

此句意思就是：飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

出处：北宋文学家苏轼创作的《赤壁赋》。

1、出处：“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”一句出自古诗《前赤壁赋》，此句的意思是：感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去，有如道家羽化成仙。

2、作品介绍：《前赤壁赋》是宋神宗元丰五年（1082）苏轼贬谪黄州（今湖北黄冈）时所作的散文。因后来还写过一篇同题的赋，故称此篇为《前赤壁赋》，十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。

3、赏析：《前赤壁赋》通篇以景来贯串，“风”和“月”是主景，“山”和“水”辅之，全文紧扣风、月来展开描写与议论。以风、月之景开卷，又于文中反复再现风、月形象。歌中的“击空明兮溯流光"”则是由景入论的转折。客的伤感起于曹操的 “月明星稀”，终于“抱明月而长终”、“托遗响于悲风”的悲哀，仍然不离“风”、“月”二字。苏子的对答，亦从清风、明月入论。

“飘飘乎如遗世而独立”这句话的翻译是:多么飘逸呀,好像是成飞离尘世,独自停在空中。

“遗”意为“离开”的意思，“遗世”意为离开尘世。