分享最新最搞笑的娱乐笑话

网站首页 > 笑话情话 正文

一枝红杏出墙来的前一句诗怎么说

meihow 2025-05-02 21:02:00 笑话情话 12 ℃

一枝红杏出墙来出自宋代叶绍翁的《游园不值》,全诗是:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。这首诗是诗人春日游园观花时所见所感,写得十分形象又富有情趣,春色,红杏都被拟人化了,能让人联想不断,作者构思巧妙,前两句铺垫,引出后两句的奇想。

一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。

出自唐代吴融的《途中见杏花》


一枝红杏出墙头,墙外行人正独愁。

长得看来犹有恨,可堪逢处更难留!

林空色暝莺先到,春浅香寒蝶未游。

更忆帝乡千万树,澹烟笼日暗神州。

译文

一枝淡红的杏花探出墙头,而墙外的行人正伤春惆怅。

这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅,我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节?

天色已晚,寂静的树林中黄鹂鸟最先归来,春色尚早,杏花在陡峭的春寒中独自绽放,却没有蜂飞蝶舞。

这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡,可惜暮色已经笼罩住了夕阳的光辉整个神州一片黯淡。

是宋代诗人叶绍翁的《游园不值》

这首小诗写诗人春日游园所见所感。

原文如下:

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

译文如下:

也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开。

满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。

此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次。

最近发表
标签列表